Browsing Tag

Tissage

Guatemala Les workshops

le workshop TRAMATEXTILES

11 septembre 2016
Cathy Amouroux wear you from 1

J’ai travaillé pendant 6 semaines avec Trama Textile, une association de tisseuses mayas basées à Xela, la deuxième ville du Guatemala. J’ai eu la chance de pouvoir penser un motif de tissage réalisé par des artisanes au talent incroyable. J’ai pris les photos qui suivent dans les rues de Xela. Un merci immense à mes deux modèles, Kiri Glinz et Patricia Gomez, ainsi qu’à Patricia Macías López et toute l’équipe de Trama Textiles.    …

Continue Reading

Guatemala Les histoires

l’histoire du workshop TRAMATEXTILES

11 septembre 2016
cathy-amouroux-wear-you-from-guatemala-tramatextiles

Pour ce workshop avec Trama Textile dans la ville de Xela, je voulais faire les choses vraiment bien. Je savais que j’allais travailler avec des artisanes au talent redoutable, alors pas question de venir les mains vides. J’ai pensé un motif inspiré des motifs traditionnels maya. J’ai choisi le chevron, symbole du « serpent à plumes », Dieu de la création de la terre dans la mythologie Maya. J’avais aussi envie depuis un moment de travailler un motif avec un dégradé de…

Continue Reading

Guatemala Rencontrez !

découvrez l’association TRAMATEXTILES

11 septembre 2016
Cathy-Amouroux-wear-you-from-tramatextiles-presentation-4

Trama Textiles, c’est l’association de tisseuses avec laquelle j’ai travaillé pendant plusieurs semaines. Elle a été fondée en 1988 pour soutenir les familles victimes de la guerre civile. L’association est basée dans le centre de Xela mais travaille avec plus de 17 groupes de 5 régions différentes dans le pays. Présentation en images: Tout d’abord, voici ses deux dirigeantes: sa Présidente, Amparo de León de Rubio et sa Vice Présidente, Oralia Chopen. Chacune est elle-même tisseuse et travaille pour l’association…

Continue Reading

Guatemala Rencontrez !

rencontrez LES TISSEUSES DE TRAMATEXTILES

11 septembre 2016
Cathy-Amouroux-wear-you-from-tramatextiles-weavers-tisseuses-2

Lors de mon aventure avec l’association Trama Textiles, j’ai eu la chance d’aller rendre visite, avec toute l’équipe, à 2 groupes de tisseuses qui travaillaient sur une grosse commande pour un client Américain. Nous sommes tous partis un beau matin en pick-up à la rencontre de ces 2 groupes qui vivent et travaillent à Solola, une région situé à 1h30 de Xela sur les bords du majestueux lac Atitlan. J’avais déjà croisé de nombreuses tisseuses indépendantes dans les rues de…

Continue Reading

Découvrez ! Guatemala

découvrez LES SECRETS DU VETEMENT MAYA

11 septembre 2016
Cathy-Amouroux-wear-you-from-guatemala-textile-15

Cet article a mis du temps à naître, j’ai été en effet un peu déconcertée en constatant qu’aujourd’hui très peu de Mayas eux-mêmes connaissent la signification des symboles qu’ils portent sur leurs vêtements. La plupart du temps, on me répondait simplement que c’était l’héritage de leurs ancêtres, ou encore les motifs que leurs parents leurs avaient transmis. J’ai du donc interroger beaucoup de personnes afin de creuser un peu sur le sujet des symboliques du vêtement traditionnel maya d’aujourd’hui. Voici…

Continue Reading

Découvrez ! Guatemala

découvrez L’ART DU VETEMENT GUATEMALTEQUE

11 septembre 2016
Cathy-Amouroux-wear-you-from-reyna-indigena-xela-3

Quelle torture pour sélectionner les images! S’habiller au Guatemala, c’est un grand art, que l’on porte même les jours les plus classiques de la semaine au marché, dans les montagnes, ou encore à la maison. J’ai traversé des villages où la pauvreté crie à tous les coins de rues mais où les habitants ressemblent à des princes et princesses. Partout on croise des travaux de tissage et broderie somptueux, parfois rehaussés de perles et de fils lurex qui brillent au…

Continue Reading